<html>

<head>
<meta name=Title content="">
<meta name=Keywords content="">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Arial;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Courier New";
	panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face
	{font-family:Times;
	panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:HGSGothicE;
	panose-1:2 11 9 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:"MS Reference Sans Serif";
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:"MS Mincho";}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:13.0pt;
	font-family:Arial;
	color:black;}
p.descript, li.descript, div.descript
	{margin-right:0cm;
	margin-left:0cm;
	font-size:10.0pt;
	font-family:Times;}
@page WordSection1
	{size:595.0pt 842.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
 /* List Definitions */
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>

</head>

<body lang=EN-US>

<div class=WordSection1>

<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:150%'><b><span
style='font-family:"Times New Roman";color:red'>BÀI 25</span></b></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman"'>I/
Mẫu câu + Cấu trúc -Mẫu câu: Vế 1(Điều kiện) </span><span style='font-family:
"MS Mincho"'>たら、</span><span style='font-family:"Times New Roman"'> Vế 2( kết
quả). **Nếu điều kiện ở vế 1 xảy ra thì sẽ có kết quả ở vế 2.</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'>-Cấu trúc<br>
V(</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>普通形過去</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>-quá khứ thường) </span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>ら　、</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>。</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>い（普通形過去</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>-quá khứ thường)</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>　ら、　</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>。</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>な（普通形過去</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>-quá khứ thường)</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>　ら、　</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>。</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
N(</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>普通形過去</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>-quá khứ thường)</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>　ら、　</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>。</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
-Ví dụ:<br>
+Ví dụ với động từ.<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>雨が降ったら、出かけません</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>あめがふったら、でかけません。</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Nếu trời mưa thì tôi sẽ không ra ngoài.<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>駅まで歩いたら、３０分ぐらいかかります</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>えきまであるいたら、３０ぶんぐらいかかります。</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Nếu đi bộ đến nhà ga thì mất khoảng 30 phút.<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>バスが来なかったら、タクシーで行きます</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>ばすがこなかったら、たくしーでいきます</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Nếu xe buýt không tới thì sẽ đi bằng taxi.<br>
+Ví dụ với tính từ<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>寒かったら、エアコンをつけてください</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>さむかったら、えあこんをつけてください。</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
(Khi)Nếu trời lạnh thì hãy bật điều hòa<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>時間が暇だったら、勉強してください</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>じかんがひまだっら、べんきょ</span><span
style='font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333'>う</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>してください</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
(Khi)Nếu có thời gian rảnh thì hãy học bài .<br>
+Ví dụ với danh từ<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いい天気だったら、散歩します</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いいてんきだったら、さんぽします</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
(Khi)Nếu thời tiết đẹp thì tôi đi dạo.<br>
II/Mẫu câu + Cấu trúc<br>
-Mẫu câu&nbsp; </span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いくら）</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> Vế 1 </span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>ても　</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2&nbsp;<br>
** Dù cho .... thì vẫn.</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いくら</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> có tác dụng nhấn mạnh thêm
ý của câu văn nhưng nếu không có thì nghĩa của câu vẫn có thể hiểu được.<br>
-Cấu trúc:<br>
V(</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>て形</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>-Thể </span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>て）も、</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2.<br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>い　</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>(A</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>くて</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>)</span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>　　　も、</span><span style='font-family:"Times New Roman";
color:#333333'> Vế 2.<br>
A</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>な</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>(A </span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>で</span><span style='font-family:
"Times New Roman";color:#333333'>) </span><span style='font-family:HGSGothicE;
color:#333333'>も、</span><span style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>
Vế 2.<br>
N (N </span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>で</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'>) </span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>　　　　も、</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'> Vế 2.<br>
-Ví dụ:<br>
+Với động từ:<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いくら勉強しても、試験に失敗しました</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いくらべんきょ</span><span
style='font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333'>う</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>しても、しけんにしっぱいします。</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Cho dù có học như thế nào đi chăng nữa thì van truot bai kiem tra<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>年をとっても、仕事をしたいです</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>としをとっても、しごとをしたいです</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Cho dù có tuổi thì tôi vẫn muốn làm việc<br>
+Với tính từ:<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>眠くても、レポートを書かなければなりません</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>ねむくても、れぼーとをかかなければなりません</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Dù buồn ngủ nhưng tôi vẫn phải viết báo cáo.<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>田舎は静かでも、都会に住みたい</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いなかはしずかでも、とかいにすみたい</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Dù cho ở nông thôn có yên tĩnh thì tôi vẫn muốn sống ở thành phố<br>
+Với danh từ<br>
~</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>病気でも、病院へ行きません</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
</span><span style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>びょ</span><span
style='font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333'>う</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>きでも、びょ</span><span
style='font-family:"MS Reference Sans Serif";color:#333333'>う</span><span
style='font-family:HGSGothicE;color:#333333'>いんへいきません</span><span
style='font-family:"Times New Roman";color:#333333'><br>
Cho dù bị ốm nhưng tôi vẫn không đi bệnh viện.&nbsp;</span></p>

<p class=MsoNormal style='line-height:150%'><span style='font-family:"Times New Roman";
color:windowtext'>&nbsp;</span></p>

</div>

</body>

</html>
